英語の履歴書の書き方｜海外就職で使える英文レジュメのサンプルを紹介！

日々の生活の中で、英語で履歴書を書く機会はほとんどありませんが、海外で就職したい方や外資系企業に転職したい方にとって、英語の履歴書の書き方を学んでおくことは必須です。

この記事では、好印象な英語の履歴書の書き方を、サンプルと一緒にご紹介していきます。

英語の履歴書の書き方についてご説明する前に、「Resume」と「CV」についてご説明しておきます。

英語の履歴書にはResumeとCVの2種類がありますが、それぞれ形式が異なっています。

Resumeは、カナダやアメリカの北米で主に使用される形式で、CVに比べて短く、1ページ程度に収めるのが一般的です。内容も箇条書きで書きます。

CVは、ヨーロッパ圏、アジア圏でよく使われる形式です。Resumeに比べると若干長く、2ページから3ページ程度にまとめます。内容は、物語調で書くことが多いです。

この記事では、CVではなくResumeの書き方をご紹介します。

英文レジュメと和文レジュメにはいくつか相違点があります。実際に英語で履歴書を書くときに戸惑わないためにも、事前にどういった点が異なるのか確認しておきましょう。

英文レジュメには、和文レジュメのように既存のフォーマットがありません。市販で履歴書の紙を売っていることもなく、記載する内容やスタイルは全て自分で決めていくことになります。

英文レジュメに顔写真は必要ありません。応募企業からの指示がない限り添付は不要です。

英文レジュメには、生年月日・性別・国籍などの個人情報は必要ありません。

英文レジュメでは、これまでの活動や仕事内容を具体的に記入します。和文レジュメでは大学名や会社の所属部署などを簡易的に書きますが、英文レジュメでは、大学時代にどんな活動をしてきたか、実務でどのような働きをしてきたかなどを、具体的に記載します。

英文レジュメでは、自分のアピールになることはすべて書きます。ボランティア活動やキャリアパスのために通っているスクールなど、希望企業に自分をアピールする上でプラスになることは謙遜せずに堂々と書くのが特徴です。

ここからは、英語の履歴書の書き方をご紹介していきます。

先程ご説明した通り、英語の履歴書にはフォーマットがありません。そのため、英語の履歴書を書く際には、まずどのようなことを書くのか履歴書の内容を自分で組み立てる必要があります。

履歴書の内容は、基本的には以下のような手順でまとめていきます。

①自己分析をして情報を整理する
②希望職で求められるニーズとすり合わせて必要な情報を取捨選択する
③レジュメの構成を考える
④レイアウトを整える

英語の履歴書は、基本的に以下のような構成で作成します。

Personal Data（個人情報）
Qualifications（技能）
Experience（職歴）
Education（学歴）
Skills（資格）

それぞれどういったことを書くのか詳しくみていきましょう。

英語の履歴書に書く個人データは、以下の4つのみです。

氏名
住所
電話番号
Eメールアドレス

Qualificationでは、自分のアピールポイントを記載します。いくつか書き方のコツをご紹介するのでご覧ください。

文頭は、「I」ではなく 動詞・名詞・形容詞で始めるようにしましょう。冒頭で自分の名前を記載しているため、一人称の「I」を使用する必要はありません。

募集要項に書いてあるワードを使うことを意識しましょう。希望企業の募集要項で使われている表現を使うことで、採用者の目に止まりやすくなります。

アクション動詞(Action Verbs)を積極的に使うことで、力強く活発な印象を与えましょう。

例)
「got」→「acquired」
「did」→「conduct」

アクション動詞は、経験やスキルをアピールする上でとても有効です。のちほど、例文と共に一覧でご紹介します。

Qualificationをいくつか書く際には、「経験年数・実績などのスキル（ハードスキル）」⇛「コミュニケーション力・語学力などのスキル（ソフトスキル）」の順にアピールするのが一般的です。

Experienceは日本で言う職歴のことで、どのような業務を実際に行ってきたのかを記載します。書き方のコツをご紹介します。

職歴では、企業が求める内容に応じて自分の経験や実績を最大限アピールしましょう。 どんなスキルが自分にはあり、そのスキルが応募企業にどのように活かせるのかを書くと効果的です。

職歴では、具体的な数値を記載しましょう。

例)
大幅なコスト削減
⇒年間300万円のコスト削減

職歴には、不利になることはできるだけ書かないようにしましょう。例えば、転職回数は同じ業界・業種への転職であれば「スキルアップを図っている人」という印象を与えますが、異業界・業種への転職回数が多いと「辛抱強くない人」という印象を与えかねません。極論、書類の段階では不利になることは切り捨ててしまって大丈夫です。どのみち面接時に過去の経歴について質問されるので、その際うまく受け答えした方がベターです。

Educationは日本で言う学歴のことですが、英語の履歴書は書き方が大きく異なるので注意が必要です。

和文レジュメ：大学名、学部、学科の順
英文レジュメ：：在学期間、取得学位、大学名、所在地の順

英文レジュメでは、卒業高校の記載は不要です。

Skillsには、語学・PC・秘書検定・簿記など取得スキルを羅列します。日本では運転免許証の取得も記載することが多いですが、英語では基本的には書きません。

ちなみに、語学の運搬レベルを表す際には以下の表現が主流です。

Native：母語
Fluent:：堪能
Excellent：高いレベル
Intermediate：中級レベル
Business level；ビジネスレベル
Conversational：会話ができる
Reading：話せないけど読める

海外で働くためには、履歴書にこういった語学レベルも記載するのが一般的です。

英語の履歴書の書き方が分かったところで、履歴書で使える表現をご紹介していきます。まずは、学歴を表す表現をみてみましょう。

Bachelor of Arts / B. A. in （文学士）
Sociology：社会学
International Relations：国際関係
Economics：経済学
Business Administration：経営学
Law：法学
Commerce：商学
Education：教育
Psychology：心理学
Philosophy：哲学
Fine Arts：芸術学
History：歴史学
Geology：地理学
Journalism：ジャーナリズム
Business Management：ビジネスマネジメント

Bachelor of Science/ B. S. in （理学士）
Physics：物理学
Science and Engineering：理工学
Biology：生物学
Agriculture：農学
Medicine and Surgery：医学
Astronomy：天文学
Computer Science：コンピューターサイエンス
Engineering Technology：エンジニア技術
Chemistry：化学
Engineering：工学
Architecture：建築学
Environmental Design：環境デザイン
Urban Planning：都市計画

Certificate in （修了書 / 専門士）
English：英語
Hotel Management：ホテルマネジメント
Tourism：ツーリズム
Business Management：ビジネスマネジメント
Graphic Design：グラフィックデザイン

MBA in
International Business：国際ビジネス修士

Phd / Ph. D. in
Pharmacy：薬学、大学博士

Associate of Science / A. S. in
Nursing Science：看護、短期大学 准理学士

最後に、経験やスキルをアピールする上で有効なアクション動詞を、例文と共にみていきましょう。

この記事では、英語の履歴書の書き方についてサンプルを用いてご紹介してきましたが、いかがだったでしょうか？英文レジュメは、和文レジュメと異なる点が多々あります。英文レジュメを作成する際には、今回の記事も参考にしながら、事前に書き方をよく確認した上で作成して下さい。

みなさまの海外での就職や外資系企業への転職がうまくいくことを願っています。