英語でのお会計をスマートに！レジ・テーブルなどシーン別に会計用語を紹介！

買い物をしたときやレストランで食事をしたときなど、日々生活する中でお会計をするタイミングは度々ありますよね。

しかし、海外に行った際など英語でお会計をするとなると、少し戸惑ってしまうことはありませんか？

この記事では、ショッピングに行った際やレストランに行った際など、お会計する時に使える用語やフレーズをシーン別にご紹介していきます。

 

まずは、洋服屋さんなどでレジ会計する時に使えるフレーズや会計用語を会話形式でみていきましょう。

「お会計お願いします」は、お店などでは「Can I have this one, please?」や「I will take this one.」と言うことができます。

支払い方法を伝える表現は、「Visa」を「Master card」「Cash」「Traveler's check」などに変えることができます。

袋がいらない場合は、「No thank you.」と言えばOKです。

レストランでの支払いは基本的にテーブル会計となることが多いです。

レストランでは、各テーブルにサーバー（ウエイトレスかウェイター）が1人つくので、担当のサーバーに「お会計お願いします」と伝えましょう。支払う際には、15%～20％のチップを忘れないように。

「Can I have the bill, please?」は、「Could you bring me the check?」「May I have the bill?」のように言うこともできます。

「Bill」と「Check」は「請求書」という意味で、どちらを使ってもいいですが、日本人にとって「L」の発音は難しく「Bill」と言っても分かってもらえない時があるので、そんなときは「Check」を使うのが無難です。

サーバーが遠くにいる時は、手を挙げてペンで字を書くジェスチャーをすると「お会計お願いします」のサインになります。

海外では、お会計に間違いがあることもしばしば。海外でお会計をした際には、金額が合っているかしっかりと見直しましょう。注文していないものが入っていないか、値段は合っているか、数量は合っているか、サービス料金は含まれているかなど、諸々確認をしておくと安心です。

ここでは、お会計が間違っていたときに使える表現をご紹介します。

注文していないものが請求されている場合は、「I didn't order 〜.」あるいは「There is  a charge for 〜 which I didn't order.」と伝えましょう。

数量の間違いは、「I only ordered ①, but there is a charge for ②.」あるいは、「I ordered ①, but you charged me ②.」のように伝えましょう。①には実際に注文した数量を、②には請求された数量を入れます。

ここでは、スーパーマーケットでのお会計で使える用語やフレーズをご紹介します。

ちなみに、北米のスーパーマーケットでは、レジでお会計をする際商品をかごから出してカウンターに並べなくてはならないので、覚えておきましょう。

「Point card」は、「Royalty card」や各店舗の名前の付いたメンバーズカードの名前で言われることもあります。
カードを持っていると特典がついてくることがあったり、カードなしではセール価格にならないお店もあったりするので、持っているとお得ですよ。

コーヒーショップでのお会計はカウンターで注文してそのまま支払います。

この場合チップは必要ありませんが、チップ用の入れ物がカウンターに置いてあるので、店員さんのサービスが良かったときはチップを入れてあげてください。支払いの後はどこでコーヒーを受け取るのかを確認しましょう。

この記事では、お会計で使える英語表現についてご紹介してきましたが、いかがだったでしょうか？英語でのお会計に苦手意識を持っている方は多いですが、いくつか会計用語を覚えておけばそんなに難しいことはありません。

北米のレジスタッフやサーバーはおしゃべり好きの方が多いので、お会計のついでにちょっとした会話も楽しめると良いですね！