英語でナンパする時の鉄板フレーズ7選｜外国人の女性を落とすには？！

外国人女性をナンパする際に1番大事な要素は何でしょうか?

それは、雰囲気づくりです。

場所、笑顔、アイコンタクト等、雰囲気づくりに大事なことはたくさんありますが、ナンパする際には、最適な言葉をチョイスすることが最も重要です。気の利いたフレーズで声をかけられると、女性は好印象を持ってくれるので、ナンパの成功率がぐんと上がります。

そんな魔法のようなフレーズあるの？と思う方もいらっしゃるかもしれませんが、外国人がよく使う、英語でナンパする際の鉄板フレーズは存在します。

今回は、良い雰囲気を作るために外国人がよく使うナンパの鉄板英語表現を、シチェーション毎に厳選してご紹介します。是非マスターして、自然に声をかけられるようになりましょう！

ちなみに、ナンパの「口説き文句」は、英語で「Pick up line (Pick-up line)」と言います。また、女性を「ナンパする」ことは、「Pick up girls」と言います。

外国人女性は、日本人女性に比べて外見を褒められることに抵抗がありません。ナンパしてきた男性に対しても、外見を褒めた場合の返答は素直に「Thank you!」と言ってくれます。

これには2つの理由があります。

1. 外国人はお世辞や社交辞令の文化が弱いため素直に受け取る。
2. 自分に自信がある人が多いため謙遜する人が少ない。

なので、外国人女性をナンパするときは、恥ずかしがらずにダイレクトに外見を褒めてみると良い反応が得られます。

それでは、外見を褒めるときに使える英語フレーズをみていきましょう。

直訳すると、「綺麗ですね。」となります。

この場合は、外見全てが対象になるので、「顔立ち」「化粧」「服装」など全てを引っくるめて褒めることができる、とても便利なフレーズです。
外国にいると、日常的にこのフレーズが聞こえてきます。(ナンパ以外の用途にも使われるので。)

このフレーズを覚えて声をかけられるようになれば、最初の1歩目はクリアです！

「nice」を違う形容詞に変えることで、意味を強めたり意味合いを変えることもできます。

You look good. 
素敵ですね。

You look pretty.
可愛いですね。(外見が)

You look cute. 
可愛いですね。(外見/性格含め)
＊人によっては子どもっぽいと受け取る人もいるので注意。

You look awesome.  
素晴らしいですね。 / とても素敵ですね。

You look amazing. 
素晴らしいですね。 / とても素敵ですね。

You look fabulous.
素晴らしいですね。 / とても素敵ですね。

 お酒を奢るのは、ナンパするときには良いことしかありません。

• 外国人女性に紳士的な印象を与えることができる。
• 女性と話す機会をスムーズに作り出すことができる。
• 断られづらい。

直訳すると、「お酒をあなたに買ってもいいですか？」ですが、意訳は「私がお酒を奢るので一緒に飲みませんか？」となります。

バーやクラブでナンパする時の常套文句として使われるので、みなさんも海外映画などで聞いたことがあるのではないでしょうか？

Let me buy you a drink. 
私にお酒を買わせてください。(私がお酒を買いますよ！)

などと言うと、少しフレンドリーな感じになります。

こちらの和訳は、「お酒を飲みに / 取りに行きませんか？」となります。

「その場から移動してお酒を飲みに行ったり買いに行ったりする時」に使えるフレーズで、使う場面としては、クラブでバーカウンターまでお酒を一緒に買いに行きたい時や、道でナンパしてこれから居酒屋に連れて行きたい時などでしょうか。

こちらは、奢るという表現ではないものの、ナンパで使われた女性は「あ、奢ってもらえるんだな。」と考えます。
お財布の事情は一旦忘れ、紳士的に買ってあげましょう。

最後に、ナンパを締めくくるトドメの一言を3つご紹介します。

そもそもナンパのゴールは何でしょうか？

• 連絡先を交換する。
• その場を抜け出し2人きりになる。
• その人と付き合う。

「ここから(一緒に)抜け出さない？」という意味です。直球ストレートですね。

直訳は「あなたはここから抜け出したいですか？」ですが、外国人女性は「この人は私と一緒に場所を変えたいんだな！」と受け取ります。

もっと静かな場所や雰囲気の良い場所に移動したい時におすすめです。

なお、このフレーズを使用する際は、なるべく自信を持って声をかけられるようにしましょう。

これは日本でも鉄板ですね。「電話番号教えてください」です。

アメリカでは、電話番号を使ったメッセージツールやアプリ(Whatsapp等)が主流なので、日本とは異なりいまだに電話番号を交換し合います。

もし電話番号を交換できない場合には、LINE(米国、欧州は持っていない可能性大)、 Facebook(全員確実に持っているのでお勧め)、Instagram、 Snapchat(アメリカでナンパする時によく交換される)等を交換するのが良いかと思います。

そんな時に便利なフレーズがこちらです。

Are you on 〜？
〜のアカウント持っていますか？

Do you have 〜 account? 
〜のアカウント持っていますか？

1点注意なのが、「Are you on LINE？」と聞くと、「Are you online？」と勘違いされてしまう可能性があるので、LINEの時は素直に「Do you have〜？」を使うことをお勧めします。

普通のナンパフレーズでは飽き足りない！そんな熟練ナンパ師のあなたには、おまけ編として海外の面白Pick-up lineをご紹介します。

上手く決まれば、相手を笑わせて一気に心理的な障壁を取り払えるかも知れません。

「僕と話さないかい？お母さんにいつも夢を追うようにって言われてるんだ。」

少し分かりにくいかも知れませんが、これは「君が僕の夢だよ」ということです。

子どもがお母さんに

You should follow you dream.
夢を追いなさい。

と言われることと掛けています。

「痛かったかい？君が天国から落ちてきた時。」

「君は天使のように美しい」ということを、間接的に伝えています。

ポイントは「Did it hurt?........ When you fell from heaven.」のように間を開けることです。

Dit it hurt?
痛かったかい？

と聞かれ、一瞬「ん？」となったところに

When you fell from heaven.
君が天国から落ちた時さ。

と言うことで、声をかけられる女性が呆気に取られ、笑ってくれるはずです。

以下の動画は、アメリカ人YouTuberが面白おかしく外国人女性をナンパしている様子を映したものです。声をかけられる女性の反応とユーモア溢れるやりとりがとても面白いです！

驚きなのはその成功率！是非見てみてください。

いかがでしたでしょうか？今回は、ナンパするときに必ず使える鉄板英語表現をご紹介しました。

これだけフレーズを知っていれば、自信を持って声をかけられるはずです！是非マスターして外国人女性を口説いてみてください。