愛の言葉を伝える英語メッセージ35選|恋愛に効く、短文・長文の「いい言葉」をご紹介!

愛の言葉を伝える英語メッセージ35選|恋愛に効く、短文・長文の「いい言葉」をご紹介!

皆さんは英語で愛の言葉を伝えたことがありますか?この記事では、定番の表現からスラングまで様々な英語の愛の言葉をご紹介します。気持ちの伝え方が分からず恋愛のチャンスを逃してしまう、恋人とすれ違ってしまうなんてことが起こらないよう、この機会に勉強しておきましょう。

岡田さん

岡田さん

ミランダさん、最近ちょっと気になっている子がいるんです。

ミランダ

ミランダ

あら、それは素敵ね。もう気持ちは伝えたの?

岡田さん

岡田さん

いえ、実はその子がアメリカ人の子で。英語でどう気持ちを伝えたらいいか分からなくて…。

ミランダ

ミランダ

それなら、英語で愛を伝える表現を教えてあげるわ。岡田さん、頑張って!

記事の目次

  1. 1.英語で愛の言葉を伝えたいあなたへ
  2. 2.愛の言葉を伝える英語メッセージ①短文
  3. 3.愛の言葉を伝える英語メッセージ②長文
  4. 4.愛の言葉を伝える英語メッセージ③その他
  5. 5.愛の言葉を伝える英語メッセージまとめ

英語で愛の言葉を伝えたいあなたへ

ハート型の雲とカップルの写真
Photo bygeralt

国際化が進んだ現代では、以前より国際結婚や国際恋愛をする人が増えてきましたよね。「自分もしてみたい!」という方もいらっしゃるのではないでしょうか?

しかし、英語で愛を伝えることができなければ、恋を実らせることはできません。気持ちの伝え方が分からなくて「せっかくの恋愛のチャンスを逃してしまった」「恋人とすれ違いが生じてしまった」なんて残念すぎますよね。

この記事では、相手に自分の想いを伝えるいい言葉を、短文、長文、ポエムからスラングまで様々ご紹介していくので、自分の気持ちに合ったフレーズを見つけて使ってみて下さい!

愛の言葉を伝える英語メッセージ①短文

抱き合うカップルの写真
Photo byAdinaVoicu

まずは愛の気持ちを伝える短文の表現をみていきましょう。定番編、ロマンチック編、ユニーク編の3分野に分けてご紹介します。

短文メッセージ①定番編5選

まずは、短文の愛の言葉の中でも定番のものをご紹介します。日頃から相手を大切に思う気持ちを伝え合うのにいい言葉です。日本語で甘い台詞を言うのは照れ臭いかもしれませんが、英語だと案外言えてしまうものですよ。愛の言葉は毎日もらっても嬉しいものです。

1. I love you.
    愛しているよ。


2. You're so handsome(beautiful).
    あなたは本当にかっこいい。(君は本当に綺麗だ)。


3. You mean so much to me.
    君はかけがえのない存在だよ。


4. You are my sunshine.
    君は僕の太陽だ。


5. I can't imagine a life without you.
    君無しの人生なんて考えられないよ。

短文メッセージ②ロマンチック編5選

続いて、ロマンチックな愛の言葉5選です。特別な日に甘い雰囲気で伝えるといい言葉です。しっかり相手の目を見て伝えれば、きっと恋愛もうまくいきますよ。

1. I love you more and more every passing day.
   君への気持ちは日に日に増していくばかりだ。


2. You are the first in my thoughts and in my heart.
    君を一番に想っているよ。


3.  I couldn't picture someone better suited for me than you.
     僕にとって君以上の人は考えられないよ。


4. I don't need a superhero in my life, I just need you with me.
    私の人生にヒーローはいらない。私に必要なのはあなただけ。 


5. I'll do whatever it takes to keep us together.
    君と一緒にいるためにどんなことでもするよ。

短文メッセージ③ユニーク編5選

甘い言葉は苦手だという人は、ユーモアを交えて愛の言葉を伝えるのもいいですね。きっと相手も笑顔を見せてくれるでしょう。ただし、冗談の通じる相手かどうかよく見極めて使って下さいね。

1. The police are on the way to arrest you for stealing my heart. See you in court!
    私の心を奪った罪で警察があなたを逮捕しに向かっているわ。法廷で会いましょう!


2. Can I borrow a kiss? I promise I'll give it back.
    キス貸してくれない?必ずお返しするから。


3. I love you like I love video games. You are really so special.
    テレビゲームくらい君のことが好きだよ。それだけ君は特別ってこと。


4. You are like money. The more I get, the more I want.
    君はお金みたいだ。いくらでも欲しくなっちゃう。


5. Do you have a band aid? Cause I just scraped my knee falling for you.
    絆創膏持ってる?あなたとの恋に落ちて膝をすりむいちゃった。

愛の言葉を伝える英語メッセージ②長文

赤いラブレターの写真
Photo bygeralt

ラブレターやメールなど、長文で自分の気持ちを伝えたいときには、どのような文章を書けばいいか悩みますよね。上記でご紹介した短文の表現をいくつか組み合わせるのも一つの手ですが、恋愛映画に出てくる甘い台詞や愛のポエムを参考にするといい言葉が見つかるかもしれません。洋楽が好きな人は、歌の歌詞からいい言葉を探すのもおすすめです。

ここでは、有名な映画とポエムに出てくる言葉の中から、恋愛に関するものをご紹介します。

長文メッセージ①映画編3選

恋愛映画には、愛の言葉を伝えるのに参考になる長文がたくさん出てきます。情熱的な台詞、甘い台詞など、自分が好きな映画から共感できるいい言葉を探してみるといいですよ。いくつか例をご紹介します。

1つ目は『オペラ座の怪人』の台詞です。

Say you’ll share with me one love, one lifetime. Lead me, save me from my solitude. Say you want me with you, here beside you. Anywhere you go, let me go, too. Love me, that’s all I ask of you.

私と一つの愛、一つの人生を分かち合うと言って。私を導いて、孤独から救って。私に、あなたのそばにいてほしいと言って。あなたがどこへ行くときも私を一緒に連れて行って。私を愛して。それだけがあなたに求めること。

続いて、『きみに読む物語』からのフレーズです。

The best love is the kind that awakens the soul; that makes us reach for more, that plants the fire in our hearts and brings peace to our minds. That’s what I hope to give you forever.

最高の愛というのは魂を呼び起こすようなものです。私たちの可能性を広げ、心に灯をともし、平穏な気持ちにしてくれます。それが、私があなたに永遠に与えたいものです。

最後に、『君への誓い』からのフレーズです。

I vow to fiercely love you in all your forms, now and forever. I promise to never forget that this is a once in a lifetime love. 

今もこれからもずっと、どんな君も愛し続けると強く誓うよ。これが一生に一度の愛だということを決して忘れないと約束する。

長文メッセージ②ポエム編2選

次にポエムです。自作の甘いポエムをプレゼントするというのもとても素敵ですが、英語でポエムを作るのはなかなかハードルが高いです。その場合は、既にあるポエムの中から「いい言葉だな」と思うものを選んで送るのがおすすめです。2つ例をご紹介します。

1つ目のポエムは、W.B.Yeats作の『A Drinking Song』というポエムです。タイトルからは酔っ払いの詩のようですが、実際は情景が目に浮かぶような甘い内容です。

Wine comes in at the mouth
And love comes in at the eye;
That’s all we shall know for truth
Before we grow old and die.
I lift the glass to my mouth,
I look at you, and I sigh.

ワインは口から入って来る
愛は目から入って来る
成長し年を取る前に
真実のために知っておくべきことはそれだけ
私はグラスを口に運び
君を見て、そしてため息をつく

2つ目に紹介するのは、Jenna作の『Perfect In My Eyes』というポエムです。相手のことが心から大好きなことが伝わってくる詩です。

I love the way you care for me
I love the way you make me feel safe, when wrapped in your arms
I love the way you protect me
I love the way you’ll always be there for me
So many things I love about you, it’s hard to name them all


I love the way you talk to me
I love the way you kiss me
I love the way you look at me


I love your eyes
I love your smile
I love your voice
I love everything about you


You’re perfect in my eyes

私のことを気にかけてくれるあなたが好き
あなたが私を抱きしめてくれるときの安心感が好き
私のことを守ってくれるあなたが好き
いつも私のそばにいてくれるあなたが好き
あなたの好きな部分がありすぎて全部あげられないわ

あなたが私にする話し方が好き
あなたが私にするキスが好き
あなたが私を見つめるまなざしが好き

あなたの目が好き
あなたの笑顔が好き
あなたの声が好き
あなたの全てが好き


私の目に映るあなたは完璧よ

愛の言葉を伝える英語メッセージ③その他

顔とハートが書かれた指の写真
Photo byPexels

その他の愛の言葉を伝える英語のメッセージとして、プロポーズシーンで使われる英語の表現と、「I love you.」のスラング表現をご紹介します。

その他のメッセージ①プロポーズ編5選

英語でプロポーズをしたいときは、どのような言い方ができるでしょうか。一世一代のプロポーズです。しっかり自分の愛を言葉にして伝えたいですよね。代表的な表現を5選ご紹介します。

1. Will you marry me?
  結婚してくれませんか?


2. You are the one I've been waiting for whole my life.
    君こそが僕がずっと待ち続けてきた人です。


3. We are meant to be together.
    僕たちは結ばれるべき二人だよ。


4. I want to be with you forever.
    君と一生一緒にいたいです。


5. Will you do me the honor of becoming my wife?
    僕の奥さんになってくれませんか?

その他のメッセージ②スラング編10選

スラングとは、俗語や崩し言葉にあたる言葉です。世代や地域によって使われるスラングが異なりますが、特に若者を中心に流行ることが多いです。最近では、SNSの流行とともに、チャットで使われるスラングも増えてきました。

愛の言葉を表現するスラングもたくさんあります。ここでは、「I love you.」の意味を持つスラングを10通りご紹介します。恋人とお気に入りの表現を見つけてみてはいかがでしょうか。

  1. ILY
  2. I LAV YA
  3. I WUV YEW
  4. I LUV YOO
  5. I <3 j00
  6. I luff y00
  7. I luf yu
  8. I WUB yuo
  9. I lve CHU
  10. I luv CHOO

愛の言葉を伝える英語メッセージまとめ

ハートの形をした本の写真
Photo byDariuszSankowski

この記事では、短文、長文様々な愛の言葉をご紹介してきましたが、いかがだったでしょうか?英語で甘い愛の言葉を伝える表現には、様々なものがあることをお分かり頂けたかと思います。

しかし、一番大切なのは、気持ちを込めて相手に伝えることです。少々文章が間違ってしまったとしても、気持ちを込めればきっと相手に伝わりますよ。

piririmbo

piririmbo

これまで海外生活を通し英語、ポルトガル語、ミャンマー語を習得してきました。現在は中米在住でスペイン語を学習中です。学習者目線で、役に立つ情報を発信してきたいです!


関連記事

RANKING