「家電」「電化製品」って英語で何て言う？エアコンやテレビなど関連単語も

私たちが生活の中で日常的に使う「家電」や「電化製品」ですが、それらの総称を英語で何と表現するのか、電子レンジや洗濯機などそれぞれの家電は英語で何と言うのか知らないという方も多いのではないでしょうか。

そこで今回は家電の英語表現や関連単語をまとめてご紹介します。注意しておきたいポイントやよく使われる例文なども合わせてチェックして下さい。

家電は「household appliance」、電化製品は「electrical appliance」という英語で表現されます。ただし、家電や電化製品はいくつかの商品の総称を指すので、「household appliances」や「electrical appliances」のように複数形で使われることが多いです。

キッチン家電や生活家電など様々な家電を販売するお店(家電量販店)は、「large retail store」や「major appliance store」、「electronic mass retailer」など様々な表現があります。

ここでは、キッチン家電の単語を一覧でご紹介します。

「冷蔵庫(refrigerator)」は多くの日本人にとって発音が難しい単語ですが、省略して「fridge」と言うこともできるので、覚えておくと便利です。「ガスコンロ(stove)」はイギリスでは一般的に「hob」と言われます。

続いて、生活家電の単語一覧です。

ドライヤーは日本語と同じように「dryer」だけにすると、髪を乾かすためのドライヤーではなく「乾燥させるもの=乾燥機」と言う意味になってしまうので注意が必要です。

「リモコン(remote controller)」は「remote」だけでも通じます。また、パソコンは「computer」と言いますが、デスクトップ型のものは「desktop (computer)」、ノートパソコンは「laptop (computer)」と言うことも覚えておきましょう。

続いて、掃除用家電の単語一覧です。

掃除機はイギリスでは「hoover(フーヴァー)」と呼ばれることが多いです。フーヴァーはイギリスで人気の掃除機の商標名ですが、定番化してどのブランドの掃除機でも「hoover」と呼ばれるようになっています。

最後に家電や電化製品に関する英語を例文でご紹介します。

Can you microwave this for a minute?
これを１分間レンジで温めてくれますか？

I will vacuum my room tomorrow.
私は明日部屋に掃除をかけます。

◯解説
「電子レンジ(microwave)」や「掃除機(vacuum)」は名詞としてだけでなく「レンジで温める」や「掃除機をかける」という意味で動詞としても使われます。

Can you turn on the computer?
そのパソコンの電源を入れてくれますか？

◯解説
携帯やパソコン、照明、テレビなどの「電源を入れる(turn on)」、「電源を切る(turn off)」は電化製品と一緒によく使われる表現なので覚えておきましょう。

「家電」や「電化製品」を英語で何と言うのかご紹介してきましたが、いかがでしたか？カタカナの名前で呼ばれているものも実は英語とは違った表現だったり、アメリカとイギリスでは違う呼ばれ方をしていたり、と意外な発見があることも多いですね。

ここでご紹介した以外にも家で使う家電の英語表現がわからない時はその都度調べて語彙を増やしていきましょう。